Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el cáliz de fuego es el cuarto libro de la saga escrita por la escocesa J. K. Rowling. Fue sacado a la venta en el año 2000, y ganó un premio Hugo en el 2001. Rowling, antes de que se publicase el libro advirtió que uno de los personajes del libro moriría, dejando mucha especulación acerca de quién podría ser.

Tras la trilogía algo más infantil que son los anteriores tres volúmenes, El cáliz de fuego da paso a una nueva época en la narrativa de J. K. Rowling adoptando temas y un tono más sombrío. El tamaño del libro también aumenta: los primeros tres contenían alrededor de 300 páginas, mientras que, desde Harry Potter y el cáliz de fuego, los libros rondarán las 600.

Si bien no ha sido el objeto de la autora impactar sobre la literatura universal por su estilo, el académico franco americano Daniel Herrendorf propone desde 2003 a la Academia Sueca, y a nombre del Fondo de cultura y mecenazgo del sur, que considere la obra para el Premio Nobel de Literatura, petición que Herrendorf reitera anualmente.

En el 2005 se realizó una película basada en este libro, dirigida por Mike Newell, primer director inglés que se hace cargo de la saga. La película estuvo protagonizada por Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint contando además con la participación de actores británicos como Ralph Fiennes, Maggie Smith, Alan Rickman, Robert Pattinson y Miranda Richardson en el reparto.

Dedicatoria [editar]Para Peter Rowling,
en recuerdo del señor Ridley,
y para Susan Sladden,
que ayudó a Harry a salir de su armario.
Peter Rowling es el padre de J.K. Rowling y Ridley es en realidad Ronald Ridley, amigo de la familia. Susan Sladden fue una anciana que ayudó a la escritora en sus tiempos difíciles.[1]


Sinopsis [editar]Para más detalles sobre el argumento, véase Argumento de Harry Potter y el cáliz de fuego

Cuando el verano se acerca a su fin, Harry es invitado por la familia Weasley al Campeonato Mundial de Quidditch. Pero los sueños que Harry está teniendo y un incidente en la contienda deportiva le dan a entender tanto a él como a la comunidad mágica que la amenaza de Lord Voldemort está muy próxima. Mientras intenta descifrar este rompecabezas cada vez más complejo, Harry se entera de que en Hogwarts tendrá lugar una competencia prestigiosa y peligrosa conocida como el Torneo de los Tres Magos, la cual reunirá a tres academias de hechicería europeas. Pero cuando la selección de los participantes tiene lugar, Harry, quien no cumple con el mínimo de edad requerida es seleccionado para competir en los peligrosos juegos del torneo. Dumbledore se pone furioso pero Crouch obliga a Harry a participar en el Torneo. Alguien se ha asegurado de que el muchacho participe pero las razones permanecen en las sombras. Acompañado por Hermione y Ron intentará sobrevivir a un desafío que está más allá de sus posibilidades. dd


Lista de capítulos [editar]La mansión de los Riddle
La cicatriz
La invitación
Retorno a la Madriguera
Sortilegios Weasley
El traslador
Bagman y Crouch
El Mundial de Quidditch
La Marca Tenebrosa
Alboroto en el Ministerio
En el expreso de Hogwarts
El Torneo de los Tres Magos
Ojoloco Moody
Maldiciones imperdonables
Beauxbatons y Durmstrang
El Cáliz de Fuego
Los cuatro campeones
La comprobación de las varitas mágicas
El colacuerno húngaro
La primera prueba
El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos
Una prueba inesperada
El Baile de Navidad
La primicia de Rita Skeeter
El huevo y el ojo
La segunda prueba
El regreso de Canuto
La locura del señor Crouch
El sueño
El pensadero
La tercera prueba
Hueso, carne y sangre
Los mortífagos
Priori incantatem
La poción de la verdad
Caminos separados
El comienzo

Adaptación [editar]En 2005, cinco años después de la publicación del libro, se estrenó la cinta Harry Potter y el cáliz de fuego dirigida por el británico Mike Newell, realizador -entre otros filmes- de Cuatro bodas y un funeral y Donnie Brasco. La película contó con el guión de Steve Kloves, mismo responsable de las adaptaciones previas a la pantalla grande, y con una lujosísima producción, en la que de destaca la dirección de ate (que consiguió una nominación a los Oscar), los efectos visuales y el vestuario. El elenco es el mismo que enlas películas anteriores a los que hay que sumarles a Brendan Gleeson, Miranda Richardson y Ralph Fiennes


Plagio [editar]Desde 2004, los decendientes del escritor inglés Adrian Jacobs han mantenido una tesis sobre la cual existiría un supuesto plagio en el que J.K.Rowling habría tomado varios elementos del libro The adventures of Willy the Wizard Nº 1 Livid Land, escrito en 1987 por Jacobs,[2] para construir la historia de Harry Potter y el Caliz de Fuego. En la demanda, los herederos de Jacobs destacan, entre otras semejanzas, las referencias a un tren y a una prisión mágica, como tambien la de escenas en la que los protagonistas tratan de rescatar a amigos que estan prisioneros por criaturas semi-humanas en un baño, así como la participación de los protagonistas en torneos de magia.[3] Al respecto, a través de un comunicado, Bloomsbury Publishing,[4] la editorial de Harry Potter, ha declarado que "Las acusaciones de plagio realizadas por el patrimonio de Adrian Jacobs son infundadas, no comprobadas y falsas", que Rowling "nunca oyó hablar de Adrian Jacobs o vio, leyó o escuchó su libro Willy the Wizard hasta la realización de la primera reclamación en 2004, casi siete años después de la publicación del primer libro en la muy anunciada serie de Harry Potter" y que en el primer proceso legal, realizado por el hijo de Jacobs en 2004 "La demanda no pudo identificar algún texto en los libros de Harry Potter de los que se decía copiaba a Willy the Wizard".[5] Actualmente existe una reclamación legal al respecto, por la suma de 500 millones de libras esterlinas, en el Alto Tribunal de Londres.


Datos [editar]J. K. Rowling prometió que sería el libro más largo de la saga, rompiendo su promesa con el quinto volumen. Aparte, el séptimo libro resultó ser más largo también que Cáliz de Fuego, pero el quinto libro es el más largo de toda la serie.
La autora lloró escribiendo la muerte de Cedric y el discurso de Albus Dumbledore en el banquete de despedida.
J. K. Rowling escribió que de la varita de Voldemort saliese primero el espectro de James que el de Lily, cuando debería ser al revés, porque James murió primero y supuestamente los espectros salen en orden inverso al que mueren. La autora escribió en su sitio web, acerca de este error:[6]
Lily primero, luego James. Así es como aparece en mi manuscrito original pero estábamos bajo una gran presión para editarlo rápido y mi editor estadounidense creyó que debía ser al revés, y él es muy bueno encontrando pequeños errores que lo cambié sin pensarlo, y luego me di cuenta que debía ser como estaba originalmente. No dormíamos mucho en aquella época.
Las versiones siguientes del libro corrigieron este error, así mismo como la editorial Salamandra en español.
Al final del libro, Harry sigue viendo los carruajes que lo llevan al expreso sin animal alguno que tiren de ellos; es decir: no ve a los thestrals a pesar de haber presenciado la muerte de Cedric (como ocurre en el siguiente libro). Esto lo explicó Rowling, diciendo que Harry tenía que comprender la muerte y aceptarla, por eso es que puede ver a los thestrals al regresar a Hogwarts para su quinto año.[7]
En la ceremonia de selección se nombra a «McDonald, Natalie». En el verano de 1999, los tres primeros libros (los únicos publicados hasta el momento) proporcionaron a una niña de nueve años, llamada Natalie McDonald, de Toronto, una evasión de su lucha contra la leucemia. Sabedor de cuanto le gustaba Harry Potter a Natalie, un amigo de la familia McDonald se puso en contacto con el editor de J.K. Rowling, quien le transmitió el mensaje. La autora le escribió un correo electrónico a Natalie y su madre en el que revelaba detalles que aún no se conocían de Harry Potter y el cáliz de fuego, pero desgraciadamente llegó al día siguiente de la muerte de Natalie. Su madre contestó para dar las gracias a Rowling por su amabilidad, y entre ambas surgió una amistad. En el libro, la autora rindió homenaje a Natalie convirtiéndola en una estudiante de primer curso, y seleccionándola para la casa Gryffindor.